Reconstructed factory workshop became a working studio and a striking art space for exhibitions and events